Standing against state violence in Nicaragua

THE NONVIOLENT rebellion that has raged in Nicaragua since April 8, 2018, has been violently repressed by the government of President Daniel Ortega and Vice President Rosario Murillo, his wife.

According to reports by the Nicaraguan Association for Human Rights (ANPDH), national police and paramilitaries, operating under the direct orders of the executive branch, have murdered 448 people. “The cleanup operation,” as it is officially known, has opened a new stage in the Nicaraguan government’s drive to strangle all protest movements. Between July 23 and July 25, 2018, 137 people, mostly young people, were tried on charges of terrorism, organized crime, murder and more. Some 500 opponents of the government have been kidnapped; most of them are considered “disappeared,” a term that evokes the worst of times in Central and South America.

Criminalizing protesters and their supporters is one of the dictatorial methods of the Ortega-Murillo government. According to the independent information site Confidencial (July 24), one poll indicates that 79 percent are in favor of free and early elections, a way of rejecting the dictatorial Ortega-Murillo duo.

The left-wing writer Oscar René Vargas states: “The government is trying to decapitate the social movements and arrest local leaders, as well as all those who criticize the violence used against the people.”

Vargas, a sociologist, economist and author of numerous papers on Nicaragua and Central America, is facing an arrest warrant issued by the Nicaraguan government. He interprets the government’s decision to target him this way: “I am not a member of any organization, but I have made many statements characterizing the government as a dictatorship and characterizing its methods as similar to those used by dictatorial regimes. On the other hand, I have participated in popular and protest marches.”

Vargas, born in 1946, was one of the co-founders of the FSLN and defended Daniel Ortega against the repression of the Somoza dictatorship in the 1970s. During Ortega’s first government in the 1980s, Vargas taught at the Sandinista Army Military Academy. He taught at several universities in Nicaragua. His critical stance towards the Ortega-Murillo government has been public for some years now. As soon as information about a government arrest warrant for him became known, many Nicaraguan academics called for solidarity and demanded that the warrant be lifted immediately.

We join this call, following the spirit of the original Sandinismo, which stands opposed to Ortega’s politics. The signatories of this statement, in Europe and Latin America, also are echoing the demands of Oscar René Vargas and the social movements: The unconditional release of all political prisoners; the transfer of information from the authorities to human rights organizations about the real situation of the persons declared missing; disarmament of the paramilitary army organized by Ortega and his government; an independent international investigation into the various forms and facets of repression, with appropriate sanctions; the constitution of a transitional government — with a limited mandate, as publicly demanded by Vargas — leading to free elections; and the end of the Ortega-Murillo government.

We, the undersigned, make our call as part of a movement in solidarity with the entire popular resistance, which continues to struggle in spite of state terrorism.

The following people, presented in alphabetical order, signed onto this statement within 24 hours of its circulation on July 28:

Achcar, Gilbert, professeur à l’Université de Londres, Royaume-Uni
Aguilar Mora, Manuel, militant socialiste, historien, Mexique
Allué Blasco, Adolfo, Plataforma Social Rastro y Venta Ambulante de Zaragoza, Estado Español.
Almeyra, Guillermo, universitaire et journaliste Mexique-Argentine
Antunes, Ricardo, professor titular de sociologia da UNICAMP-BRASIL.
Astarita, Rolando, docente universitario, Argentina
Barbey, Charles, physicien, Suisse
Bassi, Raul, Socialist Alliance miembro en Australia
Basso, Pietro, professore dell’Università Ca’Foscari, Venezia, Italia
Beluche, Giovanni, sociólogo, Costa Rica
Berterretche, Juan Luis, periodista y militante socialista , Brasil/Uruguay
Besancenot, Olivier, porte-parole du NPA, France
Bidet, Jacques, philosophe, Professeur émérite à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense (ex-Paris X).
Bihr, Alain, professeur honoraire de sociologie, Université de Franche Comté, France
Boillat, Jean-Pierre, ex-conseiller communal, Vevey, Suisse
Born, Helmut, Mitglied im Landesbezirksvorstand, ver.di NRW, Düsseldorf, Deutschland
Bos, Willem, periodista, Hollanda
Brais, Fernandez, redacción de Viento Sur, militant de Anticapitalistas
Buster, Gustavo, sociologo, coeditor de Sin Permiso, Madrid
Camargo, Raul, Diputado Podemos Madrid. Militante de Anticapitalistas
Calderon, Patricio, informaticien et élu CGT-FAPT 93, France
Casas, Aldo, militante socialista, antropólogo, revista Herramienta, Argentine
Caviglia, Liliana, profesora, Uruguay
Chesnais, François, économiste, France
Ciapponi, Nora, militante socialiste, Argentine
Cienfuegos González, José, jubilado, Estado español
Corcuff, Philippe, maître de conférences de science politique à l’IEP de Lyon, membre d’Attac et du Conseil Scientifique d’Attac
de la Fuente, Mikel, profesor jubilado de la Universidad del País Vasco.
Dandrès, Christian, juriste, Suisse
Delarue, Christian, militant associatif, Conseil scientifique d’Attac, France
Delord, Christian, membre d’Ensemble!, France
Deloustal, Gilles, militant ATTAC, retraité, France
Dreano, Bernard, président du Centre d’études et d’initiatives de solidarité internationale CEDETIM (Paris)
Egirun, Josu, rédaction de Viento Sur, Etat espagnol
Esoasandin, Nancy, maestra y politóloga, Uruguay
Fabrol, Emile, Cadre informaticien, Syndicaliste CGT, NPA
Féliz, Mariano, en Economía, Dr. en Ciencias Sociales. Profesor UNLP. Investigador CONICET.
Fernández Gómez, Alicia, enseñante, Estado español.
Fernández, Silvia, profesora, Uruguay
Ferrajoli, Luigi, professore emerito di Filosofia del diritto, Università di Roma III, docteur honoris causa de diverses universités d’Amérique du Sud, Italie
Ferrandon, Claire, adhérente à Amnesty International, France
Ferré, Cathy, enseignante, France
Février, Chantal, retraitée de l’EN, ayant une grande partie de sa famille au Nicaragua
Fieux, Bernadette y Fernand, padres de Joël FIEUX matado por la Contra en Nicaragua 1986, miembres de Comité Local Solidaridad con Nicaragua (France)
Fortin, Jacques, militant MR, France
Franchet, Pascal, président du CADTM, France
García Fernández, Pablo sociólogo, Asturias- España
García Rodríguez, Gerardo, trabajador social, Estado español
Gari Ramos, Manuel, Consejo Asesor, Viento Sur y Anticapitalisas, Etat Espagnol
Garrón Rincón, Lorena, estudiante en Cádiz. Miembro del Café Feminista de Cádiz y militante de Anticapitalistas
Gaudichaud, Frank, universitaire, Université Grenoble Alpes, France
George, Susan, FRSA / Fellow of the Royal Society of Arts; President of the Transnational Institute, Conseil scientifique d’Attac (France)
Gilly, Adolfo, historiador, Profesor Emérito — UNAM, Mexico
Girbau, Carlos, redacción La Aurora, Madrid (Estado español)
Giry, Brigitte, Coopératrice Europe Ecologie Les Verts Provence Alpes Côte-d’Azur (France)
Gleiss, Thies, Mitglied des Parteivorstandes DIE LINKE, Deutschland
Gonthier, Alain, conseiller communal, Vevey, Suisse
Gordaliza, Ana, psicoanalista, Estado español
Gruner, Eduard, profesor Consulto UBA, Argentina
Harribey, Jean-Marie, économiste, ancien co-président d’Attac, France
Hélier, Odile, anthropologue, France
Hernandez, Mario, periodista y escritor. Buenos Aires, Argentina
Herrera, Ernesto, éditeur de Correspondencia des Prensa Uruguay
Heussler, Olivia, photographe, Zürich, Suisse
Husson, Michel, économiste, Conseil scientifique Attac, France
Herrero, Yayo, ecofeminista, Estado español
Ibarra, Pedro, Catedrático jubilado Ciencia Política Universidad País Vasco
Jiménez Rocío, Cruz, metalúrgica, de Ganar Leganés y concejala en el Ayuntamiento de Leganés (Estado español)
Juin, Yves, France Insoumise (FI) groupe d’action Rennes Sud, France.
Katz, Claudio, economista, profesor UBA, Economistas de Izquierda, Argentina
Khalfa, Pierre, membre du Conseil Scientifique d’Attac, ancien coprésident de la Fondation Copernic
Klein, Angela, Verantwortliche Redaktorin der Sozialistischen Zeitung, Deutschland
Koifmann, Isabel, sindicalista, Uruguay
Krivine, Alain, porte-parole du NPA, France
Kucharz, Tom, Ecologistas en Acción, Madrid, Estado español
Labeaga Amo Mikel, Técnico Mantenimiento Universidad del País Vasco (UPV-EHU)
Lancry Jean-Pierre, conseil fédéral EELV (Europe Ecologie les Verts), CGT, France
Lang, Joseph, historien, ancien conseil national, Bern, Suisse
Leonard, Eric, directeur de recherche IRD, HDR, France
Levard, Laurent, agroéconomiste, Paris, France
Libreros, Daniel, profesor Universidad Nacional, Colombia
Liebel, Manfred, professeur émérite de sociologie à l’Université technique de Berlin, conseiller des mouvements d’enfants et de jeunes travailleurs en Amérique latine, Allemagne
Lillo, Natacha, secrétaire de rédaction de Nicaragua Aujourd’hui, maîtresse de conférences, univ. Paris Diderot, France
Llamedo Rodriguez, Luis Fernando, pensionista, Estado español
Logiudice, Edgardo, Colectivo Revista Herramienta, Argentina
López, Ricardo, Posta Porteña comunicación alternativa e independiente en el Rio de la Plata( Uruguay -Argentina)
Lopreno, Dario, syndicaliste SSP, enseignant, Suisse
Löwy, Michael, directeur de recherches émérite au CNRS. France
Lucas, Luis Martín, economista, Estado español
Lucita, Eduardo, Economistas de Izquierda, Argentina
Luna, Pepe, SG Podemos Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, Estado español
Machado Nara, Helena, docente universitária aposentada PUCRS, Porto Alegre, Brasil
Marin, Gloria, profesora jubilada, feminista, Estado español
Martalis Sotiris, syndicaliste, animateur de DEA, Grèce
Martin, Myriam, porte parole de Ensemble!, conseillère régionale Occitanie France Insoumise, France
Marty, Christiane, ingénieure-chercheuse, membre de la Fondation Copernic et d’Attac France
Martínez Diaz, Teresa, doctora en Psicología, Madrid), Estado español
Martínez, José Luna, profesor jubilado, miembro de los comités de solidaridad con Nicaragua y el FSLN en los tiempos de revolución y el periodo de lucha contra la CONTRArevolución
Martínez Montilla, Francisca José, trabajadora a domicilio, cuidadora, organizada en Anticapitalistas y activa en Podemos y movimiento feminista, Cádiz, Estado español
Mascaro Querido, Fabio, professeur de sociologie à l’Université de Campinas (UNICAMP), Brésil
Matamoros Ponce, Fernando, profesor-investigador, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México)
Molo, Romolo, juriste, Suisse
Montoliu, Miguel Martín, ingeniero EPF de Lausanne, Suiza, activista de la solidaridad con Nicaragua sandinista 1976-1985, Madrid, Estado español
Montoya, Robero, periodista y escritor , Madrid, Estado español
Mosquera, Martin, Democracia Socialista, Argentina.
Navarro, Manuel Alberto, profesor universitario, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales,Universidad Nacional de Rosario — Santa Fe (Argentina)
Navarro, Ruben, enseignant, Uruguay/France
Neuville, Richard, membre de la commission internationale d’Ensemble!, ancien brigadiste, France
Ntavanellos Antonis, rédacteur du journal Ergatiki Aristera, Grèce
Odriozola, Maria, de nacionalidad española, jurista, miembro de la Mesa de Coordinación del partido político Equo Cantabria, de la Red Equo Mujeres de Cantabria y de la Comisión 8 de Marzo
Oudrer, Anne-Marie, médecin hospitalier, France
Palpacuer, Florence, Professeur de l’Université de Montpellier, membre du Conseil Scientifique d’Attac France
Parriaux, Olivier, Professeur émérite, Université de Lyon à Saint-Etienne, France
Pastor, Jaime, éditeur de Viento Sur, Etat espagnol
Pereyra, Daniel, rédaction Viento Sur
Pfefferkorn, Roland, sociologue, professeur Université de Strasbourg, France
Pieri, Mario, Colectivo Militante, Uruguay
Pierre, Mary, Enfermera Sindicalista, Uruguay.
Ponge, Robert, professor universitário, UFRGS, Brasil
Preneau, François, Retraité, syndicaliste et militant d’Ensemble ! Ancien directeur de la publication d’Information et Solidarité Amérique Latine Nicaragua (France)
Pronzini, Matteo, député au Grand-Conseil du Tessin, direction du secteur industriel du syndicat UNIA, Suisse.
Prütz, Michael, Aktivist seit 1968, Deutschland
Puyade, Jean, enseignant, France
Rais, Martine, médecin, Suisse
Raventos, Daniel, coeditor de Sin Permiso, Presidente de la red de la Renta Básica, Universidad de Barcelona
Redler, Lucy, Mitglied des Parteivorstandes der Partei DIE LINKE, Deutschland
Renk, Hans-Peter, bibliothécaire à la retraite, membre de solidaritéS, Suisse
Riela, Rebeca, economista, Uruguay
Robinson, William I., Professor of Sociology and Global and International Studies, University of California-Santa Barbara, United States
Rodríguez, Jesús, diputado andaluz de Podemos, militante Anticapitalistas, profesor de economía
Rodríguez, Teresa, Diputada y Coordinadora General de Podemos Andalucía.
Romero, Graciela, abogada, Uruguay
Romero Sánchez, Jesús, diputado andaluz y presidente del grupo parlamentario de Podemos Andalucía, Estado español
Roux, Hélène, universitaire, Paris, France
Saint, Jean Henri, Formateur retraité, brigadiste et formateur d’éducateurs sociaux à Managua, Doctorant au Laboratoire FAMEVI, Université d’Angers (France)
Saint-Upéry, Marc, traducteur, journaliste, éditeur, France
Salama, Pierre, économiste, France
Salas, Miguel, sindicalista, Consejo editorial de Sin Permiso, Barcelona
Samary, Catherine, économiste, membre du Conseil scientifique d’Attac (France)
San José Pérez, Carmen, Médica de Familia, Diputada de Podemos en la Asamblea de Madrid
Sánchez Mar, Coloma, enfermera, Estado español
Sanchez, Mariana, journaliste, syndicaliste, ancienne représentante du comité de solidarité français au Nicaragua, France
Sanz Cintora, Angel, profesor jubilado de la Universidad de Zaragoza y Profesor honorario de la UNAN-león de Nicaragua.
Sarda, Georges, enseignant, France
Schindler, Matthias, Nicaragua Aktivist seit 1979, Allemagne/Portugal.
Schmid, Bernard, avocat au barreau de Paris, militant associatif, France
Schmid, Philipp, sozialistischer Aktivist, Schweiz
Sáenz, Luis M., coeditor de la revista trasversales.net Estado español
Serfaty, Claude, économiste, France
Sergi, Pino, éditeur du site et de la publication Solidariéta
Sintomer, Yves, professeur de science politique, Université de Paris 8; chercheur au Centre de Recherches sociologiques et politiques de Paris (CNRS/Université de Paris 8-Nanterre)
Stoute, José Eugenio, Panamá
Suárez, Carlos Abel, periodista, Comité de redacción de Sin Permiso, Buenos Aires, Argentina
Svampa, Maristella, socióloga y escritora, Argentina
Tarcus, Horacio, historiador, Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas, Argentina
Toussaint, Eric, militant internationaliste, ancien animateur des FGTBistes pour le Nicaragua, Belgique
Trat, Josette, universitaire féministe, France
Trouvé, Aurélie Membre du Conseil scientifique d’Attac enseignante chercheuse en économie, France
Tutin, Christian, économiste, Professeur à l’Université de Paris Est Créteil (UPEC), ancien directeur de Nicaragua aujourd’hui, revue du CSN, de 1984 à 1991, France
Udry, Charles-André, éditeur du site A l’Encontre, présent dès juillet 1979 au Nicaragua, Suisse.
Vidal Suárez, Lola, del Comité M. Óscar Romero de Cádiz, Andalucia, Estado español
Wiñazky, Alberto, economista, Consejo de redaccion de la Revista Herramienta, Argentina
Wolf, Winfried (Deutschland), Politikwissenschaftler und Ökonom, Chefredakteur der Zeitschrift Lunapark 21
Zagato, Lauso, professore Università Ca’ Foscari, Venezia, già Direttore del centro studi sui diritti umani (Cestudir), Italia
Zallo, Ramon, Catedratico. Universidad Pais Vasco.
Zeller, Christian, professeur université Salzburg, Autriche
Zeta, Sergio, militante socialista, Contrahegemoniaweb, Argentina
Zubizarreta, Juan Hernández, Euskal Herria, profesor de universidad

To join the list of signatories, e-mail [email protected]. Translated by Lance Selfa.