Editorials Las elecciones en Grecia y Francia señalan una creciente oposición a la austeridad, mientras el colapso en curso de los bancos españoles destaca una crisis económica aún más profunda.
May 25, 2012 Elections in Greece and France expressed growing opposition to austerity, while the crumbling Spanish banks highlight a deeper economic crisis.
May 24, 2012 Fortificados y tras un enjambre de policías, los líderes de la OTAN, la alianza militar más poderosa del mundo, se reunirán mientras miles marcharán protestando.
May 18, 2012 The leaders of the world's most powerful military alliance will meet behind barricades and swarms of police--while thousands march in dissent.
May 16, 2012 El gobierno federal está utilizando casos falsos para justificar la protesta legítima--todo en nombre de la "guerra contra el terror".
May 11, 2012 The Feds are using trumped-up cases to justify a clampdown on civil liberties and legitimate protest--in the name of the "war on terror."
May 10, 2012 Las condiciones que dieron origen a la Rebelión de Los Ángeles, hace 20 años, aún está con nosotros.
May 4, 2012 Twenty years later, many of the issues at the root of the LA Rebellion--police violence, mass incarceration, discrimination, inequality--still burn today.
May 2, 2012 Una y otra vez escucharemos acerca de la "clara opción" en las elecciones de este año, pero casi nada de las enormes similitudes entre ambos partidos.
April 27, 2012 We'll be hearing a lot about the "clear choice" in Election 2012--but much less about the many areas where Republicans and Democrats agree.
April 25, 2012 La detención de George Zimmerman no marca el final de la lucha contra la violencia racista, sino un nuevo comienzo.
April 20, 2012 The arrest of George Zimmerman shouldn't mark the end of a struggle against racist violence, but a new beginning.
April 18, 2012 La Corte Suprema de Justicia dio a conocer una de sus resoluciones más anti-libertades civiles de su historia--y con la venia del gobierno de Obama.
April 13, 2012 The Supreme Court unveiled one of its most civil liberties-shredding rulings ever--and the Obama administration approved.
April 11, 2012 La gente de color es sospechada y victimizada--y es legal, porque los malhechores son vigías, vigilantes, que "trabajan por la justicia".
April 6, 2012 Every day, people of color are stalked and victimized like Trayvon Martin was--but it's legal because the perpetrators work for the "justice" system.
April 4, 2012 Los trabajos regresan, pero olvídate de un sueldo de vida, amenos que estemos preparados para demandar uno.
March 30, 2012 Jobs are coming back, but you can forget about a living wage--unless you and your co-workers are organized enough to demand one.
March 28, 2012 Un joven negro está muerto porque un vigilante barrial pensó que el joven caminaba en el lugar equivocado--la peste racista está más viva que nunca.
March 23, 2012 Trayvon Martin is dead because he was a young Black man walking where someone thought he shouldn't--proving that racism is alive and well.
March 21, 2012 La masacre en Afganistán fue una atrocidad causada por el imperialismo de EE.UU.--y la única manera de poner fin a esa violencia es acabar con la ocupación.
March 16, 2012 The massacre in Afghanistan was an atrocity caused by U.S. imperialism--and the only way to end such violence is to end the occupation.
March 14, 2012 Estados Unidos e Israel ponen Irán bajo la mira de sus cañones por un programa balístico nuclear que ellos mimos admiten no existe.
March 9, 2012 The U.S. and Israel are threatening military action against Iran over a supposed nuclear weapons program their own officials admit doesn't exist.
March 7, 2012 La guerra contra la mujer se ha intensificado, pero la protesta contra una propuesta anti-aborto en Virginia muestra el camino de la resistencia.
March 2, 2012
|
|
